Nagu 2. osa 1923. aastal lõpetas ja Alexandra hüppas Spenceri sõiduki taha, kui ta sõna otseses mõttes põgenes oma etteplaneeritud elust seltskonnanaisena, oli lihtne ette kujutada, et need kaks spontaanset hingesugulast teeksid kohe Montana ja Paradiisiorgu teele. Kuid isegi Rolls Royce Silver Ghost ei saa üle ookeani sõita ja selle asemel jõuavad Spencer ja Alexandra Ida-Aafrikas asuvasse raudteelaagrisse, kus nad peagi üksteisele armastust tunnistavad. 'Meie aeg siin on silmapilgutav,' ütleb ta; 'See on üks väljahingamine ja siis oleme läinud.' Just seepärast ei raiska Spencer temaga aega. Ja kui paar seisab kivil, mida puudutavad inimkonna neoliitikumi esivanemate jalajäljed, mille tunnistajateks on gnuud, kaelkirjakud, impalad ja elevandid, palub Spencer Alexandra kätt. See pole küsimus ega väide, vaid nõue. Ta ei eita seda, kui 'Alex' nimetab ameeriklasi jõhkraks. Ta lubab talle, et temas on palju asju, mis talle ei meeldi. Ja nad teavad, et Alexi siniverelised vanemad vihkavad teda. Kuid need kaks näevad oma lapsi teineteise silmis.
Isegi kui Spencer ja Alexandra oleksid Aafrikast lahkunud kohe pärast teineteisesse armumist, oleksid nad Montanasse jõudnud liiga hilja, et jõuda areneva maastikusõja kõige jõhkramatele salvajatele. Kui Jacob, John Dutton Sr, Jack Dutton, Zane ja ülejäänud kauboid tervitavad Carat, Emmat ja Jacki kihlatu Elizabethi rantšos, saabub ka Banner Creighton koju 1923. aastal Episood 3. Tal ei ole hobust ega lambaid ja ta valab oma sokist verd nagu peedisupp. 'Kuradi Duttonid juhtusid,' uriseb ta läbi lõigatud näo ja on ilmne, et Jacobi kauboiliku õigluse ellujäämine on Banneri ainult vihasemaks muutnud. Bozemanis kaitseb veteranist rantjee oma tegusid šerif McDowelli (Robert Patrick) ees. 'Ma riputasin oma osa mehi teie kõrval, Bill,' ütleb Jacob. (Harrison Ford esitab selle liini John Wayne'i bravuuriga, mis on lõpuni valitud.) Kuid tema kõrge maatüli lambakasvatajatega jätkub. Pidevad tülid karjatamisõiguste üle ja ägedad vägivallapuhangud on plahvatanud kuumaks sõjaks.
Linnas on Duttoni rantšo kontingendi ja 20. sajandi pidurdamatu arengutempo vahel ilmne dihhotoomia. John ja Jack Dutton kannavad endiselt oma külgrelvi, pükse ja kauboi töörõivaid, kui nad jalutavad koos Cara ja teiste naistega mööda Bozemani sillutatud peamist trassi, linnas puhkavate riietatud ja riietatud idamaalaste seas. Mootorautod vohavad ja pakutakse igasuguseid tarbeasju. Elektrifirmalt rentida popkornimasinad, viiesendised hot dogid ja elektrilised kodumasinad. Müüja ütleb, et pesumasin, külmkapp, isegi elekter ise kujutavad endast rohkem vaba aega täis tulevikku. Kuid juba struktureerimata vaba aja mõiste on solvang rantšoelu ja kauboiviisi vastu, mis ei tunne nädalavahetust ega tööd, mida ei tehtaks isiklikult ja eesmärgipäraselt. 'See pole rahulikum,' ütleb Jack Dutton müügimehele. 'Sest me peame rohkem tööd tegema, et kogu selle kraami eest maksta.'
Ausalt öeldes tundus elektriline pesumasin Elizabethile ja Carale praktiline. Kuid Duttoni perekonna matriarh mõistab ka seda, mis juhib tarbimiskultuuri. See ei ole nii, et naised jooksid kümme aastat tagasi habemenuga jalgu alla, märgib ta Jacobile. Ahnus tegi seda. 'Nad leiutasid spetsiaalselt naistele mõeldud habemenuga, kui vajadust polnud, ja siis leiutasid selle vajaduse. See saab olema asi, mis meid lõpetab. Ahnus on asi, mis tapab meid kõiki. Karjatamisõiguste küsimuse keskmes on konflikt omamise ja mittesaamise vahel ning põuatingimused on seda lõhet ainult suurendanud. Kuid see on ürgsem konflikt inimese ja tema vaenlase vahel, mis on teravnenud ning kui Duttonid valmistuvad Bozemanist koju suunduma, on Banneri meeste järelevalve all.
Spencer ja Alexandra on teineteisele tõotanud ja põrkuvad mööda võsast mööda konarlikku rada, kui pullelevant otsustab nende veoautot laadida. Sõiduk läheb ümber ja Spenceril õnnestub lask maha saada, kuid isegi murule langeva massiivse tõukurnahaga on uutel armulindudel väga kitsas käes. Laager on liiga kaugel, et enne õhtut kõndida, ja kuna 14-tonnine õhtusöögikell Spenceri just maha lasti, on neil varsti näljased külalised. Lähedal asuva akaatsia all on veel üks kordumine, enne kui suured kassid Spencer muretses, kuid ta hoidis Alexi kaitsmiseks üksinda tagasi lõvide uhkust, mida ta ka tegema hakkab. Õnneks saabub konvoi laagrist just siis, kui kiskjad oma karbonaad lakuvad, ning Spencer ja Alex pääsevad. 'Ma vaatasin surmale silma ja ma ei tundnud end elus,' räägib naine, viidates oma iharale kõnele Nairobi verandal. 'Tundsin ainult õudust. Ja ma ei taha enam kunagi nii tunda.' Ja Spencer ütleb talle, et pikka aega oli sekundi murdosa elu ja surma vahel ainus koht, kus ta üldse midagi tunda sai. 'Kuni ma sinuga kohtusin.'
Kaugusõjas lastud lasud. Jacob ja Clara, John ja Emma ning Elizabeth ja Jack on hobuse ja vankriga teel rantšosse, kui Banner ja lambakasvatajad nad varitsusest kinni saavad. Mõlemad Elizabeth ja Jake lastakse maha ning rühm rabeleb kattevarju järele, kui puurida tulistajad avanevad. Zane ja ülejäänud Duttoni rantšo kauboid on rajal ees, nii et see võitlus on siin ja praegu. 'Siit nad tulevad,' ütleb John rühmale; 'hoidke oma laskemoona.' Kuid kui lambapidajad ja Duttonid tuld vahetavad, saabub varitsuspaika Banner ise, kelle surmakuulutajaks on mehhaniseerimine. Ta paneb oma auto parki, tõmbab tagaistmelt Thompsoni püstolkuulipilduja ning tühjendab relva trummisalve Jacobi ja Johni sisse.
Lambakasvatajate varitsus viib meid tagasi hetke, kus 1923. aastal algas, kui Cara jälitas meest rünnaku järel. See on viimane vägivallahetk, mis Duttoni perekonda kummitab, järjekordne kurjuse ilming, mis varitseb igavesti mändide all. Pärast seda, kui veritsev Elizabeth ja raskelt haavatud Jacob on Duttonite köögi ajutises triaažis laiali laotatud, ütleb rantjee, et šerifi kättesaamisest pole midagi head. Lambakasvatajad tulevad neile siia järgi. Ja kuna John Dutton on surnud, tulistati läbi silma, vajab perekond oma eksinud sõdalast. 'Teie vend on tapetud,' kirjutab Cara Spencerile Aafrikas. „Selleks ajaks, kui te selle kirja saate, arvan, et teie onu on samuti tapetud. Teie vennapoeg on haavatud. See rantšo ja teie pärand on ohus. Sõda on alanud sellele kohale ja teie perele. Ükskõik mis sõda te endaga võitlete, peab ootama. Peate koju tulema ja selle vastu võitlema.'
Johnny Loftus on sõltumatu kirjanik ja toimetaja, kes elab Chicagolandis. Tema tööd on ilmunud ajakirjades The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media ja Nicki Swift. Jälgi teda Twitteris: @glennganges