Episoodis, kus kaameramees leiti külalise oksendusest, oli Travis (õigustatult) silmitsi oma alkoholi tarvitamisega pärast seda, kui ta oli Anastasiale tugeva näo andnud ja Jack sai Joaolt oma esimese komplimendi, Vahemere teki alla muutus tõesti dramaatiliseks ja emotsionaalseks, kui tööhõive kohandati, saades meeskonna kaosesse.
Anastasia tunnistas vapralt nii Hannah'le kui ka seejärel kapten Sandyle, et ta kõik on võitlusbussis ja ütles pisaratega võideldes, et mul pole tõesti ok, uue ja väga kõrge ärevuse tõttu, mida ta kokana koges. Ta ütles kapten Sandyle, et tõstab selle nüüd üles, et kui mul on kambüüsis vaimne rike, siis teate miks. Isegi Joao kahtlustas, et grupi viimasest tellimusest vähem kui tähetipp oli tingitud toidust ja nende õnnetusest temperatuuri suhtes.
Nii et kapten Sandy saadab varukoopia ja teise teksti, kui ta puudutab, peab ta juuni lahti laskma. Kahjuks on see just siis, kui juuni hakkab raadio kuularit sisse jätma ja nuputab, kuidas aega öelda, ning töötab mahlapressi, kuid Anastasia liigub tagasi kolmandasse hautamisasendisse, öeldes tüdrukutele, et ta pole kunagi olnud õnnelikum puhastada jälle WC.
Kui kapten Sandy uudiseid edastab, on June hämmeldunud ja tal kulus toimuva arvutamiseks sekund, kuid ta ütleb, mida mõtleb, sundides võltsnaeratust ja öeldes Sandyle: See on hull, see pole tore. Kuigi Sandy, Hannah ja paljud teised kinnitavad talle, et see pole isiklik, väidab June siiski, et see samm on vale. Ta on arusaadavalt nördinud, et keegi ei öelnud talle, et see võib isegi juhtuda, ja läheb nii kaugele, et Hannah ei anna roti tüsedat kellegi tunde, vaid ainult tema enda kohta. Oeh. Kuid sel hetkel on raske mitte tunda end tema pärast halvasti - ta oli pimestatud ja keppis, isegi kui see näib olevat tüüpiline jahtikäitumine.
Juuni lahti laskmine saadab kogu meeskonnale šokilaineid, Colin muutub emotsionaalseks ja ütleb Joaole ja Jackile, et June on jahimees ja ta peaks seal olema. Ta võtab minuti jaht maha pühkimiseks, kui ta sellele mõtleb ja nuusutab, ning kutsub lõpuks raadiosse kapten Sandy oma otsust jagama. Joao pisarais, kõik kommenteerivad, kui tore ja lahke ta on, ja episood lõpeb sellega, et ta marssib üles silda, et ohverdada oma asend paadis. Ahjaa, Colly Wolly!
See on jube juuni lahkumisviis, jah. Kuid Colin ei tohiks olla see, kes läheb. See, et ta oleks isegi piisavalt õilis, et talle oma kohta pakkuda, on tõend selle kohta, et ta kuulub sinna mõistuse armsa ja armsa häälena, nagu ta end pidevalt tõestab. Ta on kõva töötaja, kes saab sõna otseses mõttes kõigi paadis olevate inimestega läbi ja teab, kuidas oma raadiole vastata. See, et juuni peab minema, pole isiklik, kuid Colin peab jääma isiklikuks.
Vahemere teki alla eetris esmaspäeval kell 21 ET / PT Bravos.
Kus voogedastada Vahemere teki alla