Aasta ühes kõige olulisemas episoodis Suburra Tänapäevane 2. hooaeg - episood, kus üks meie põhikolmiku liikmetest kroonitakse kuningaks ja teist piinatakse seni, kuni ta on murdunud mees. - Pisut detaili esimesel minutil või kahel pärast seda, kui avanimetus minuga seotud on. On hommik ning Aureliano ja Nadia on eelmise õhtu kitsa põgenemise maha maganud. Ta ärkab esimesena ja astub diivanile, kus ta magab, näiliselt vaid selleks, et teda vaadata. Ta pöördub ja kõnnib akna poole, mõistmata, et ta on lühikese hetke silmad lahti teinud, et ka temale pilk peale visata. Korruselised teleromansid on üles ehitatud palju vähem peenele ja kindlale alusele.
Pühakud Peetrus ja Paulus on muidu sama suur asi, kui selle nimekaim osutab. Kas soovite mõrva? Said pihta. Pettunud murusõja ebaõnnestumisest elanike seas vajaliku paanika tekitamises, soovitab Sara oma kaas vandenõulastele Cinagliale, Aurelianole ja Spadinole uue plaani: mõrvake Samurai'ga koostööd teinud võimumaakler krahvinna.
Tapmine toimub rikkaliku tseremoonia ajal Vatikani ametniku kardinal Nascari auks, kes oli lühiajaliselt ka Samurai liitlane, kuni kuriteoülema mõrvati kardinal ja tema enda poliitiline edasiminek muutis gangsteri abi soovimatuks ja abituks. Selle asemel, et teda tunnistajate ette klammerdada, varitseb Aureliano teda pimedas piirkonnas ja lämmatab ta käega surnuks ... ja Alice Cinaglia, keda tema abikaasa Amedeo oli hoiatanud oma lastega hotelli registreeruma ja madalal lebama, kuid selle asemel tuli igatahes tseremooniale, tunnistab seda kõike. Kas see tõepoolest ühel või teisel viisil nende kasuks töötab, on lahtine küsimus, eriti kuna krahvinna oli just edastanud oma kavatsuse reeta Samurai selle asemel, et temaga partnerlust säilitada.
Stseen on otseselt seotud Spadino enesekroonimisega linnas asuva Sinti romade kuritegelike perede uue valitsejana. Kui tema jakk kuulutas ennast kuninglikuks, tema kõrval särav ja särav naine Angelica ning ema lükkas tagumise põleti juurde, on see võõras väikemees võidukas hetk ja pealegi juba ammu.
Kuid mis puutub võlu, siis arvan, et pean siiski eelistama teda oma vana tantsijanna, pasta-sööja juurde naasmisel, kui tema, Aureliano ja Nadia nende ühise õnne toostiks toovad. Lõpuks mõned head uudised, ütleb Aureliano. Tõepoolest!
Lele jaoks siiski mitte. Pärast seda, kui ta oli eelmisel nädalal teada saanud noore politseiniku seotusest tema vastu suunatud vandenõuga, laseb Samurai oma mehel Saverio röövida Lele ja piinata teda pooleldi surmani, püüdes saada teavet oma sõprade järgmise käigu kohta. (Tal pole tegelikult kedagi anda). Hindan siinse vägivalla jõhkrust samamoodi nagu Mara viimase osa mõrvade inetust ja selles ühes krahvinna. Kõik muu on nii mõnus, isegi pingeline ja kurb värk, et olukorra tõsidusest koju sõitmiseks on vaja tõelist vastikust.
Lele õnneks päästis ta Cinaglia saabumine, kelle Samurai oli sinna hirmutamistaktikana meelitanud. See annab bossmanile tagasilöögi, kui poliitik tõmbab relva ja tiivustab Adrianot, kes oli just füüsilisele tegevusele pääsemas, eskordib Lele seejärel vabadusse. Lele kerib suuna otse oma kahtlase, kuid räsitud kolleegi Cristiana majja, lõpetades episoodi šokeeriva deklaratsiooniga: ma tahan tunnistada. Irooniline on see, et kuigi piinamisel oli selles otsuses kindlasti mingit rolli, näib tema psüühikale kõige intensiivsemalt mõjunud arusaam, et tema sõbrad teavad, et ta tappis Aureliano isa.
Ja see ei pea olema, see on asskicker. Kui Aureliano saab Spadinost teada oma isa kohta tõe, on tema vastus ausalt öeldes lõbus: igatahes ta tappis mu isa ja mina tema. Bygones!
Ärgem kakleme ja vaielgem selle üle, kes kelle tappis!
Ka Nadia on täielikult lahti lasknud igast leinast, mis tal endal Aureliano mõrva pärast oli. Noh, kõigi nimel, peate lootma, et maailm on nende pattude suhtes sama andestav kui teineteise oma. Kõigil neil inimestel on parem, kui nad lähenevad üksteisele. Enamik inimesi on.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) kirjutab telerist Veerev kivi , Raisakotkas , New York Times ja kõikjal, kus teda on , tõesti. Ta ja tema perekond elavad Long Islandil.
Voog Suburra 2. hooaeg, 7. osa („Pühad Peetrus ja Paulus”) Netflixis