Emily alustab seda episoodi uuesti, vana töökoht on tagasi Sylvie uues agentuuris, kuid ta peab end siiski tõestama. Aga kui me Emilyst midagi teame, siis see, et maailm näib olevat tema kasuks viltu, nii et kui raske see siis tegelikult on?
Esimesel tööpäeval saabub Emily (oot, kas see on tema bleiseri all olev bikiinitops?), et leida Sylvie, Julien ja Luc poseerimas fotosessioonil, kuhu teda pole kutsutud. Otsustanud Sylvie headust osa saada, otsustab Emily teha kõik endast oleneva, et saada oma ülemus La Liste'i pärast seda, kui ta mainib eksklusiivset ajakirjanduslikku aunimetust, millel on Pariisi parimad ja säravamad. Ma arvan, et see on mingi Forbes 30 Alla 30-aastaste tehing, kuid prantsusepärane ja elustiilile kalduv.
Saade ei viitsi palju rohkem seletada ja mul pole liiga palju aega imestada, sest Nicolas tuleb ekraanile, täites selle kuuma koka tühimiku, mida oleme sel hooajal tundnud. Ta on väljaspool restorani, kui teda märkavad Emily ja Alfie ning ka Mindy, kes tunneb ta ära (üllatus!) nende Šveitsi internaatkooli päevilt, kus nad olid mõne klassi kaugusel.
Nagu Nicolas meile teatab, oli Mindy ilmselt kooliajal narkodiiler (vabandust, aga Mindy kannab liiga palju litreid ja pärleid, et panna mind arvama, et ta müüs oma ühiselamust umbrohu välja). Kuigi ta paljastab naise väidetavalt salapärase mineviku, on selge, et tal on tema jaoks oluline asi. Kahju, et ta on juba võetud. Ka Emily teab seda ja takistab paaril üksteist lahti riietamast, vaadates tänaval silmi, kui ta katkestab, et kutsuda Nicolase peole, mida Alfie sel nädalavahetusel korraldab.
Pärast seda lühikest vahepala on tagasi La Liste – mida ma kindlasti tean ja mõistan – ja Emily eesmärki, mis sai tänu tema Insta-ühendustele hõlpsasti täidetud. Ta suudab korraldada lõunasöögi La Liste'i kirjaniku Janine DuBois'ga, kelle ta kutsub Gabrieli restorani. Olen teie sõprade toetamise poolt, kuid tõesti tundub, et see on ainus koht, mida Emily teab Pariisis, linnas, mis on tuntud oma köögi poolest.
Janine aga ei tea, et Emily on seal praktiliselt VIP-klient, ja võtab kutse vastu, kuhu ka Sylvie on kaasatud – lõppude lõpuks on ta see, kes soovib kohta La Liste'is. Kui Emily saabub, on ta üllatunud, kui saab teada, et Janine on austraallanna, ja jätab isegi ' naer .” Ka Sylvie on üllatunud ja veidralt nördinud, kui avastab, et Janine pole prantslanna, ning on selge, et Emily (ja Gabriel, kes serveerib uhket sparglilõbujat) klõpsab temaga kõige rohkem.
Pärast lõunasööki suundume Alfie peole, mis on täis külalisi, sealhulgas Nicolas, ja Emily loobub kiiresti oma poiss-sõbrast, et vestelda – või igatahes proovige seda teha, sest JVMA pärija, kes on ilmselgelt ainult selleks, suleb ta kiiresti. Mindy. Ta jätab Emily maha kohe, kui teda märkab, kuid Emily ei ole kaua üksi. Peol on ka Kreeka kunstnik Sofia, kes küsib kohe Emily käest Camille'i kohta, kes pole veel saabunud.
Mindy on samal ajal räiges türkiissinises litris riietatud Nicolasega vestlemas, kuid teda see ei heiduta. Tegelikult tundub ta flirtivam kui kunagi varem, kuna naine kaebab talle 'metroo bussisõidu' üle... Mindy, palun, see oli valik! Benoit varitseb nurgas nagu pugeja ning sekkub, kui Mindy ja Nicolas kallistavad, tõmbab klassikalise kadeda poiss-sõbra sissejuhatuse ja suudleb teda agressiivselt. Ew.
Pärast nende kolme ebamugavat vestlust saab Nicolas vihje ja lahkub, kuid mitte enne, kui Emily ja Mindy homme JVMA üritusele kutsuvad päikesekaitsekreemi, mida tema ettevõte reklaamib, Soleil De Paris.
Camille, kes on praeguseks peole saabunud, on Alfie korteri katusel ja vaatab koos Sofiaga Pariisi. Kui need kaks võtavad ette nende ees laiuva romantilise stseeni, räägib Sofia sellest kõigest 'ilusatest' inimestest, mida Pariisil pakkuda on. Ja mitte kedagi šokeerides nõjatub ta suudlusele, millele Camille vastab. Kuidas Gabriel sellesse suhtub? Camille ei hooli, aga Emily hoolib.
suur seks ja linn
Kui ta allkorrusel oma poiss-sõpra nügib, saab ta tuju oma katusekohtumiseks, kuid kui ta ja Alfie trepist üles tõusevad, on ta šokeeritud, kui avab ukse ja näeb Camille'i Sofia kallal ja lööb selle kiiresti kinni. Mõeldes järgmisele päevale JVMA basseinipeol, ütleb ta Mindyle, et Camillel on 'suhe ja Gabrielil pole aimugi', kuid Mindy sõnul peab ta lõpetama teiste inimeste asjadesse sekkumise.
'Sa nägid peol kahte tüdrukut suudlemas – sa pead rohkem väljas käima,' ütleb ta Emilyle ja nad jätavad selle teema maha, et vestelda Nicolasega, kes ei tee oma väga ainsast armukesest eemale hoidmisega tõesti hästi. , Mindy.
Alati ärirežiimis olev Emily arvab, et Nicolas peaks Soleil De Paris'i kampaania raames kasutama laulu, mille Benoit Mindy jaoks kirjutas, ja ta müüakse maha pärast seda, kui naine võtab Mindy telefoni ja esitab selle DJ kõlaritest. Peol viibivad inimesed tõusevad püsti ja hakkavad võluväel tantsima (teate küll, sellised asjad, mida juhtub ainult reklaamides) ja Nicolas ütleb: 'Ma olen hooti läinud', kuid tegelikult tundub, et tal on üsna igav.
Mindy, kes on džässis võimalusest anda oma poiss-sõbrale väike karjääritõuge, on elevil, kui saab sel õhtul jookide kõrvale Benoitiga häid uudiseid jagada, kuid ta on täielik põrm, öeldes talle, et see oli nende eriline laul ja ta ei taha seda. 'naeruväärses päikesekaitsetoodete reklaamis'. Oh, hoo-hoo, Benoit. Kui jätaksite oma uhkuse hetkeks kõrvale, võite sellega nii palju raha teenida.
Emily pöörab järgmisel päeval Nicolasega telefonikõne ajal kursi ümber, öeldes talle, et laul on keelatud ja ta on selle pärast rahulik, öeldes talle, et on endiselt valmis temaga Soleil De Paris'i kampaanias koostööd tegema ka pärast seda, kui ta La Liste'is maandus. . Jah, Emily on ihaldatud nimekirjas ja mitte ainult, ta on kogu ajakirja kaanel, milles seda kajastatakse. See on suurepärane uudis, eks? Vale. Emily on nüüd stressis, sest Sylvie tahtis olla see, kes on tähelepanu keskpunktis, et oma uut ettevõtet reklaamida, kuid ta isegi ei teinud seda.
Erik, Sylvie poiss-sõber, vahendab talle uudiseid tol hommikul voodis ja ta on nii raevukas, et tormab välja ja viib oma pettumuse tööle, kus ta kontoris koosolekul Emilysse rebib. Nagu Sylvie talle ütleb, et ta pidi agentuuri reklaamima, mitte iseennast ja mitte kuuma kokka, püüab Emily seda kõike tasandada, rääkides JVMA pakkumisest töötada Soleil De Paris'is. Sylvie on meeletult õnnelik ja sülitab välja 'hea töö'.
Emily tähistab sel õhtul La Liste'i esikohale saamist koos Gabrieli ja Alfiega joogiga ning peagi ühineb nendega Camille, kes astub sisse Sofiaga kaasas. Kunstnik ütleb jultunult Gabrielile: 'Aitäh, et laenasite mulle sel nädalal oma tüdruksõbra.' See paneb Emily kulme kergitama ja ma olen temaga.
Mindy ei saa pidustusjooke teha, sest ta valmistub koos Benoitiga esinema, kuid lavatagune elu läheb Nicolase lillede saabudes kiiresti pingeliseks. Benoit, kes saab täna õhtul Mindyga liitudes klubis oma suure pausi, on kingitusest silmnähtavalt märgistatud. Ta on ebakindel ja räägib, et tema elu on tema omast nii erinev (nähtavasti ei kohanud ta Šveitsis internaatkoolis kunagi tüdruksõpra), kuid naine seisab talle vastu ja ütleb: 'Ma olen nii väsinud vabandamast selle eest, kes ma olen.'
Benoit nõuab, et näeks Mindy lilledega kaasas olnud kirja, kuid naine keeldub ja mees läheb riietusruumist välja. Kui ta on läinud, näeme, et kaart kutsus Mindy õhtusöögile. Mindy hakkab seda episoodi kindlasti rohkem mängima, kuid ma soovin, et see poleks ainult tema armukade poiss-sõbra tõttu.
Kuigi Benoit põrkas riietusruumist välja, ilmub ta siiski lavale, kus ta ja Mindy duett “Shallow” Täht on sündinud . See on üsna veider esitus, mida isegi Ashley Park päästa ei suuda ja see muutub ainult võõramaks, kui Mindy ja Benoit laulavad üle kaadrite Emily, Alfie ja Gabrieli jooke koos Camille'i ja Sofiaga, kes paitab laua all Camille'i jalga. . Palun! Lõpeta!
See muutub ainult ebamugavamaks, kui Mindy ja Benoit üksteisele kulmu kortsutades laval praktiliselt noote oigavad, seejärel lõppeb see armulikult publiku aplausiga, kui Mindy tõuseb kummardama, kuid pöördub ja näeb, et Benoit on lavalt lahkunud. Ausalt, ma ei ole ärritunud. Ma kahtlustan, et see kõik on Mindy ja Nicolase romantika seadistus ning ma toetan seda täielikult.