On ime, et Apple TV+ Sihtasutus isegi olemas. Hollywood on püüdnud aastakümneid tulutult välja mõelda, kuidas kohandada Isaac Asimovi laialivalguvat sarja. Alles siis, kui David S. Goyer ja Josh Friedman tegid koostööd Apple TV+-ga, et kohandada mõjukas ulmesari originaalsarjaks. Kui Goyerist sai saate ainus saatejuht, sai temast ka Asimovi meistriteose tänapäevane hoidja. Aga kuidas tõlkida 2021. aasta ekraanile sajandeid kestvat, lagunevas galaktikas tõmbuvat sarja, milles on väga vähe naisi? See oleks kriis, millega Goyer peaks silmitsi seisma.
David on kõik raamatud läbi lugenud, Sihtasutus rääkis staar Jared Harris RFCB-le. Tal on raamatute entsüklopeedilised teadmised. Te ei saa teda välja püüda. Ja ta on teinud suurepärast, et on suutnud kõigist nendest raamatutest lugusid välja tõmmata ja see on tegelikult üsna raske asi.
Mingil tasandil on need raamatud filosoofiad. Need on dialektikud. Ja kõikjal, kus neis raamatutes on narratiivi, on ta selle leidnud ja välja võtnud, ütles Harris.
Asimovi raamatud hüppavad ümber erinevate ajajoonte ja planeetide, kuid iga loo ühenduskohas on mees nimega Hari Seldon (keda mängis Harris Apple TV+ saates), matemaatik, kes arendab radikaalselt uut mõtteviisi, mida nimetatakse psühhoajalooks. Matemaatikat kasutades väidab Seldon, et suudab tulevikku ennustada. Vähemalt oskab ta ennustada, mida teevad suured inimrühmad. Ja Seldon tahab kõikvõimsat Galaktilist Impeeriumi hoiatada, et tsivilisatsioon on hävimiskursil. Inimkond siseneb kohutavasse pimedasse ajastusse, mis hõlmab 30 000 aastat, kui Seldon ei suuda veenda jõudu luua sihtasutus teaduse, kultuuri ja tsivilisatsiooni säilitamiseks.
Foto: Apple TV loal
Apple TV+ saade järgib seda põhilugu, kuid keskendub oma põhilugudele kolmele tegelasele, kes on üsna erinevad sellest, kuidas nad raamatutes esinevad. Sarja jutustab Seldoni kanooniline biograaf Gaal Dornick (Lou Llobell), keda kujutatakse ümber kui noort värvilist naist religioosselt konservatiivsest kodumaailmast. Saate kangelane on Salvor Hardin (Leah Harvey), noor naine, kes sündis ja kasvas üles Seldoni fondi koloonias Terminuses (ja kes on romaanides jällegi meessoost). Ja Sihtasutus Kõige lummavam esitus tuleb Lee Pace’ist, kes mängib Brother Day’i, kes valitseb koos oma vanemate ja nooremate kloonivendadega igavesti Galaktika impeeriumi üle. Ütlematagi selge, et kloonid on samuti uued Sihtasutus. Tegelikult on palju.
Goyer nimetab oma Apple TV+ adaptatsiooni Asimovi teose remiksiks, sarnaselt sellega, kuidas Damon Lindelof ja tema lugupeetud kirjanike tuba Alan Moore'i teost remiksisid. Valvurid HBO jaoks 2019. aastal. Apple TV+ Sihtasutus töötab selle nimel, et säilitada Asimovi loomingu suured ideed, tutvustades samal ajal inimestevahelise draama laiemat universumit. Tegelased, keda raamatutes on kujutatud valgete või meessoost, on nüüd värvilised naised. Impeeriumi valitseb kloonide triumviraat. Romantika on selles saates tegelikult olemas ning see on sensuaalne ja armas.
Aga kuidas a Sihtasutus pähkel nagu Goyer otsustab, mis raamatutest pidi Asimovile truuks jääma ja mida saaks muuta? Goyer selgitas, kuidas ta RFCB-le sellele kitsale nöörile lähenes.
Olin triloogiat mitu korda lugenud ja uuesti lugenud. Nii et mul on lihtsalt väike juriidiline blokk ja hakkan üles kirjutama: Mis on põhipunktid? Millised on selle kõige olulisemad aspektid? Goyer ütles, selgitades, et tal oli õnn küsida Asimovi mõisalt – täpsemalt autori tütrelt Robin Asimovilt –, kas ta on oma kohanemisega õigel teel.
Õnneks teadsid nad, et 70 aastat tagasi kirjutatud asja üks ühele rida kohandamine on võimatu. Selle publik on täiesti erinev, maailma sündmused, mis meie ümber toimuvad, on täiesti erinevad. [Asimov] kirjutas triloogiat II maailmasõja järgses keskkonnas; me elame praegu täiesti teises maailmas, ütles Goyer. Nii et minu ülesanne on välja mõelda tegelasi, kes neid teemasid kehastavad.
Foto: Apple TV+
parimad filmid netlfixis
Ja nii tuli Goyeril idee, et vend Dusk (Terrence Mann), vend Day ja vend Dawn (Cassian Bilton) on stagneerunud Galaktika impeeriumi uued igavesed valitsejad. Goyer ütles RFCB-le, et geneetiline dünastia on suurepärane näide saate jaoks mõeldud uutest loomingutest, mis on otseselt inspireeritud Asimovi teemadest.
Hari Seldon ütleb, et impeerium langeb. See on kõige edukam osa tsivilisatsioonist, mis kunagi eksisteerinud on. See on eksisteerinud 10 000 aastat. Nad ei taha kukkuda. Võimul olevad inimesed on muutustele vastu ja seetõttu ma ütlesin: 'Mis on selle kehastus?' Mis on täiuslik väljendus, et ei soovi muutuda? Goyer küsis, vastates ise: 'Kui sama mees klooniks end ikka ja jälle ja jälle?'
See on näide tegelaskuju kasutamisest teema kehastamiseks ja see oli sisuliselt lähenemisviis, ütles Goyer.
Kuid Goyer ei tutvustanud lihtsalt uusi tegelasi, et need teemasse sobiksid. Ta muutis ka paljusid Asimovi loomingu silmapaistvamaid tegelasi soo järgi. Goyer ütles, et esimeses romaanis ei olnud praktiliselt ühtegi naistegelast. See oli esimene küsimus, mille ma Asimovi pärandvarale esitasin: 'Kuidas teile tundub, kui ma mõne tegelase soo järgi muudan?' Ja nad võtsid selle täielikult omaks ja ütlesid: 'Tead, Asimov ise oleks selle omaks võtnud.” Nii et see oli lihtsaim otsus, mille ma pidin tegema.
Lou Llobell mängib ühte neist sooga ümberpööratud rollidest, Gaal Dornicki, ja ütles RFCB-le, et mõne tegelase soo muutmine oli geniaalne tegevus.
Tähendab, ma arvan, et kui me vaataksime kõiki tegelasi ja näeksime neid nii, nagu nad olid raamatutes, siis oleks meil… 8 või 9 peamist rolli, nagu peaosad, kõigi meestega. Mis ei peegelda maailma, milles me täna elame, nii et ma arvan, et selline mitmekesisus on oluline. Samuti arvan, et on oluline, et keegi – naine, värviline naine – oleks selles sarjas tegelane ning jutustaja ja inimene, kes viib vaatajad kogu selle teekonna läbi, ütles Llobell.
Foto: Apple TV+
Leah Harvey mängib Salvor Hardinit ja nad vaatasid soovahetamist veelgi nüansirikkamalt: mina ise olen mittebinaarne, nii et tunnen, et olen korraga mõlemad ja kõik ja mitte ükski. Ma omamoodi vaatan ka selliseid tegelasi.
Nii et ma ei usu, et [Salvori] naissoost olemine iseloomus midagi muudaks. Ma arvan, et Salvor on nipsakas ja nutikas ja no-nonsense ja lihtsalt lõbus mängida, nii et ma loodan, et see on tõesti seotud fännidega. Ta on lihtsalt inimene ja Isaac Asimov kirjutas inimesed, ütles Harvey.
Üks sooga ümberpööratud tegelane, kelle kohta Goyer aga absoluutselt keeldub puristide käest pähe võtmast? Impeeriumi androidi usaldusisik Demerzel, keda kehastab saates Laura Birn.
Ma ütlen, et mind lõbustavad inimesed, kes tunnevad, et olen Demerzeli soo vahetanud, sest… Demerzel on robot. Demerzelil pole sugu! Nii et see on minu arvates pisut mõistatuslik, kuid peale selle ma mõistan seda, ütles Goyer.
Apple TV+ kaks esimest episoodi Sihtasutus esilinastus neljapäeva õhtul, tutvustades kõvadele fännidele ja Asimovi universumi uustulnukatele Goyeri kireprojekti – ja stseeni, mis tema jaoks kõige rohkem tähendas. Sihtasutus fännipoisi süda. Goyer rääkis RFCB-le, et stseen, mille filmimisel ta kõige põnevam oli, oli 1. jao: Hari Seldoni kohtuprotsessis Trantoril.
star treki avastuse tagastamise kuupäev
See on nii suur osa esimesest loost ja me filmisime selle Berliinis ja see oli omamoodi kehaväline kogemus, kui Jared Harris kutsus kohtuprotsessil mõnel juhul Hari Seldonina Asimovi jooni, ütles Goyer. See on kindlasti midagi sellist, millest ma 13-aastasena esimest korda raamatuid lugedes ei kujutanud ette, et osalen.
Kuhu voogesitada Sihtasutus