Liza Minnelli rikkus Sally Bowlesi sõna otseses mõttes iga teise näitleja jaoks

Kus voogesitada:

Kabaree (1972)

Liza Minnellit eksitati Sally Bowlesi ajal Kabaree ja see on ainus kord, kui halb casting kunagi nii suurepäraselt õnnestus. Minnelli eksis selles osas absoluutselt, kuid ta tegi sellest oma allkirjarolli ja rikkus selle lõpuks iga talle järgnenud näitleja jaoks.

Kuigi see roll on kõige rohkem seotud Minnelliga, kes võitis Sally Bowlesi kujutamise eest Oscari, polnud ta esimene inimene, kes ööklubi esinejat mängis. Põhineb tõsielul põhineval Suurbritannia lauljal Jean Rossil, kellega kirjanik Christopher Isherwood kohtus oma ajal Berliinis vahetult enne II maailmasõda (mille ta fiktsioneeriks oma 1939. aasta romaanis) Hüvasti Berliiniga , aluseks Kabaree ), Ilmus Sally Bowles esmakordselt John Van Druteni 1951. aasta näidendis Olen kaamera (hiljem sai sellest film 1955. aastal), kus teda mängis Julie Harris. Viisteist aastat pärast seda Olen kaamera Broadwayl esietendunud Sally astus John Kanderi ja Fred Ebbi muusikalis tagasi Suurele valgele teele (seekord portreteeris Jill Haworth). (Oscari võitja Judi Dench mängis teda isegi esimeses West Endi lavastuses 1968. aastal.)

Minnelli, kes oli siis vaid 26-aastane Kabaree ilmus 1972. aastal, oli juba plaadikunstniku ja muusikateatri näitlejana endale nime teinud. See oli mõistagi mõistlik, kuna tema ema oli Judy Garland. Temast sai ööklubi esineja 16-aastaselt, ta võitis oma esimese Tony 19-aastaselt, andis Capitol Recordsi vahendusel 20 albumit välja kolm albumit ja sai 24i esimese Oscari nominatsiooni Alan J. Pakula Steriilne kägu . Selleks ajaks Kabaree oli väljatöötamisel, ta oli rollis osaline; tema kavandatav kaasstaar Joel Gray oli olnud originaalmuusika staar Broadwayl (ta võitis Tony õõva Emcee rolli eest ja võitis hiljem ka Oscari) ning lavastaja Bob Fosse pakkus lavastust koos juhendiga et Grey casting oli läbirääkimisteta.

See on mõistlik Gray jaoks, kelle identiteet oli juba seotud Emcee’i omaga, kuid mitte nii palju Minnelli puhul. Jah, ta oli fenomenaalne laulja, näitlejanna ja tantsija - ausalt heale kolmekordne oht. Aga Sally Bowlesina? Isherwoodi raamatus, Van Druteni näidendis ning Kanderi ja Ebbi muusikalis on Sally show-peatav tegelane. Ta on üsna näitleja unistuste roll: ta kogeb ülima kerguse ja sügava pimeduse hetki, on vastupandamatult omapärane ja täiesti andetu. Ta on läbikukkunud kabareelaulja - saate esimeses vaatuses vallandati ta ühe muusikalise numbri järgi. Ta on lennukas ja maniakaalne, mis on osa tema üleskutsest rikastele meestele, keda ta võrgutab ja veenab oma elamiskulude eest hoolitsema. Näitlejanna jaoks on see kuldne võimalus: parimad read, võimalus eputada ja täielik mugavus, mis kaasneb sellega, et tegelikult pole vaja olla hea laulja.

nandor, mida me varjus teeme

Minnelli rollis siiski? Noh, keegi täie mõistuse juures ei saanud olla veendunud, et tema Sally on andetu luuser, kes kasutab meeleheitlikult seda vähest väge, mis tal on - oma välimust, nutikust, veenvat võlu - selleks, et panna mehed andma talle raha, et teha seda, mida ta tahab tegema. Film kaldub loomulikult algmaterjalist kõrvale (noh, vähemalt muusikaline algmaterjal - see on Isherwoodi originaaltekstile truu). Minnelli Sally on ilmselgelt ameeriklane ja ta on fenomenaalne esineja. Pärast Mein Herri esinemist esimese kahekümne minutiga oleksite isegi valmis põrgusse tõusma, kui Kit Kat Klubi omanikul oleks närvi teda kottida.

Ma mõtlen, see on tapmise määratlus. Liza Minnelli võis igaüks neist Kit Kat tüdrukutest närida ja sülitada, enne kui neil oli võimalus salm valmis saada - päitsed ja kontsad, mitte vähem. Ta teab täpselt, kuidas oma vihkajatega hakkama saada.

Lavastuses on Sally natuke traagiline kuju. Ta jääb rasedaks, nagu filmis, ja teeb Isherwoodi põhjal tegelasega lühidalt plaani (etenduses on ta Cliffi nimeline ameeriklane; filmis Brian nimeline britt). Hoolimata sellest, et ta pakub Berliinis idüllilist ja turvalist elu eemal poliitilisest pimedusest, lükkab Sally selle tagasi - ta teeb abordi tema selja taga, pannes jala maha, keeldudes tavalisest trummimelust. Ja see on siis, kui ta naaseb Kit Kat Klubi juurde (muusikalis saab ta oma töö tagasi; filmis pole ta tegelikult kunagi lahkunud) ja laulab nimiloo, millest on sellest ajast alates saanud üks Minnelli standardeid.

Minnelli kabaree on elujõuline ja entusiastlik tähistamine, hämmastav kergus võrreldes kasvava pimedusega, mis valitseb väljaspool kabaree seinu (ja mis imbub aeglaselt sisse, nagu filmi lõpus näeme, kui kaamera paneb kapriisse Emcee maalitud näost peegeldatud seintele, mis kajastavad natsiohvitsere täis publikut). Me ei näe, mis temast pärast filmi saab (kuigi võime eeldada, et asjad pole kõik vein, roosid ja roheline küünelakk, kui natsid on võimule võtnud), ja me jääme temaga kindlalt seisma ja uhkeks, peesitama kabareetuled.

Kuigi Minnelli Sally Bowles pole traagiline - film lõpeb sellega, et ta peab kinni oma põhimõtetest, nõuab tema iseseisvust, tunnistab nii oma vigu kui tähistab neid -, muudab lavaversioon Sally palju keerulisemaks ja tänapäevase teatri publik tõenäoliselt ei tee seda vaata teda kui võimestavat kuju. 1993. aastal paigaldas Oscari võitnud režissöör Sam Mendes dramaatiliselt uue lavastuse Kabaree Londoni Donmari laos, mis läks lõpuks üle Broadwayle, kus see tegutses veidi alla kuue aasta. See lavastus, mis on nii armastatud, et naasis eelmise aasta aprillis taas Broadwayle, kus see kestab kuni selle kuu lõpuni, tegi Alan Cummingust tähe, kelle Emcee on Joel Grey klouniga võrreldes väga seksuaalne ja kergelt deemonlik. Ja see tutvustas veel ühte põlvkonda ka Sally Bowlesesi rida - Natasha Richardson võitis 1998. aastal esituse eest Tony ning hiljem astusid Sally kingadesse Jennifer Jason Lee, Gina Gershon, Molly Ringwald ja Lea Thompson. See ärkamise uuem versioon avati eelmisel aastal rollis Michelle Williamsiga, kellele järgnesid hiljutised Oscari-kandidaadid Emma Stone ja Sienna Miller, õnnistavad tema südant.

Kuigi kõik need naised tõid Sally rolli midagi erilist - Sally lavaversioon, eriti andetu ja hukule määratud ning habras, waifish blond, võrreldes Minnelli pika, sportliku ja koorubiku näoga brünettiga -, ei andnud ükski neist järeleandmatut annet Liza Minnelli kohta. Osa sellest on seetõttu, et Sally Bowles ei olnud kunagi mõeldud staariks, kelle Minnelli temast tegi; ta on muidugi intrigeeriv ja veenev, kuid mitte staar. Ma mõtlen, et võrrelge tema Cabaret'i esitamist Jane Horrocksiga - näitleja, kes tõestas tema tohutu vokaalitalent Suurbritannia muusikalises draamas Väike hääl , kuid kelle Sally Bowles on täis raevu ja pahameelt ning kelle hääl kõlab nagu ta kurgust rebitaks.

Keegi ei suutnud kunagi võrrelda seda, mida Liza Minnelli rolli tõi, ja me ei tohiks temalt oodata. Kuid see, et Minnelli seadis ka lati nii neetult kõrgele - ja et Sally roll on kirjutatud sellisena, nagu see on -, on kaks põhjust, miks ükski Sally Bowles ei vasta kunagi Minnelli omadele.

Meeldib see, mida näete? Järgige otsustajat Facebook ja Twitter vestlusega liitumiseks ja registreeruge meie e-posti uudiskirjade saamiseks filmide voogesituse ja teleuudiste kohta esimesena teada saama!

Fotod: ABC Pictures / liitlaskunstnikud