Rhys Darby avastas end pühapäevasel episoodil peaaegu kuumast veest Kuulsuste perekonna vaen kui peremees Steve Harvey oli tema vastusest hämmingus. Darby, Uus-Meremaa koomik, kes on tuntud Konkordide lend ja viimasel ajal Meie lipp tähendab surma , lõi Harveyga teetõkke ühe tema vastuse pärast, mida saatejuhil oli Darby aktsendi kaudu raske mõista.
power book 2 järgmine osa
Hetk juhtus, kui Harvey ajendas konkurente: ''Suurnud' on kena viis öelda, et keegi suri. Nimetage mitte nii kena viis.
Pärast vastuseid alates Jay Pharoah Töömeeskond nagu 'krooksus', 'löös ämbrit', 'tõukas karikakraid üles', 'kõht üles' ja 'pani maha', oli Darby meeskond üleval.
Näitleja vastas: 'Tahaksin öelda, et tegin ära', kuid tema vastus ei tõlgitud Harveyle, kes oli vastusest väga selgelt hämmingus. Kui Harvey kulmu kergitas ja vait jäi, püüdis Darby oma vastust selgitada.
'Tead, nagu näiteks: 'Mis selle tüübiga juhtus?' 'Oh, ta tegi selle ära,' ütles Darby ja lisas: 'Sest see on lühend sõnast 'rümp'.'
Kui Harvey sellest ikka aru ei saanud, ütles üks Darby meeskonnakaaslane torule, et selgitada: 'Selles on R', samas kui teine kordas seda sõna kõva R-häälega.
Peremees küsis: 'Mis kuradit toimub?' nagu Darby ja tema meeskond kordasid 'carked', kuid üks neist seisis koos Harveyga. Samba Schutte kinnitas saatejuhile: 'Mul on mõnikord vaja ka nende meeste jaoks subtiitreid.'
Nagu Schutte Harveyle ütles, et 'carked' tähendab, et kellestki on saanud korjus, ei müüdud teda ikkagi, kuulutades: 'See mäng läheb siin põrgusse!'
Darbyse meeskonna kahjuks ei tasunud kogu segadus ja arutelu isegi marjaks ära Kuulsuste perekonna vaen Võimud ei aktsepteerinud vastusena 'rauatud seda' ja vaarao meeskond väitis võitu.
Kuulsuste perekonna vaen eetris pühapäeviti kell 8/7c ABC-s. Vaata selle nädala episoodi täismahus hetke ülaltoodud videost.