Kui olete vaadanud Ära vaata üles kas kinodes või Netflixis – kus seda just täna voogesitama hakati –, siis tead, et kogu see film on veidi jabur. Stsenarist ja režissöör Adam McKay ( Vice, The Big Short ) Ära vaata üles on hammustav satiir Ameerika probleemist eitada lahendatavat kriisi. Leonardo DiCaprio ja Jennifer Lawrence mängivad astronoomidena, kes avastavad, et tohutu meteoor kihutab Maa poole ja lõpetab meie teadaoleva elu, kuid avastavad, et keegi – ja kõige vähem USA valitsus – ei paista hoolivat.
Kuigi McKay sõnul oli film mõeldud kliimamuutuste eitajate metafoorina, näevad 2021. aasta vaatajad palju sarnasusi COVID-19 pandeemiaga. (Näiteks viis, kuidas pelgalt üles vaatamine muutub politiseerituks, meenutab jubedalt poliitilist diskursust selle üle, kas koroonaviiruse ajal maski kanda või mitte.) Kuigi on olemas lahendus, mis päästab planeedi – tuumarelva saatmine asteroid, et see kursilt kõrvale lükata – viimasel hetkel katkestab president missiooni. Miks? Sellepärast, et tehnoloogiakorporatsiooni miljardärist tegevjuht avastas asteroidilt haruldase materjali, mis teeb paljud inimesed tõeliselt rikkaks. Nad otsustavad asteroidi hoopis lõhkuda ja lasta sellel väiksemateks tükkideks Maad tabada. See on palju riskantsem, kuid nad tahavad seda raha.
Jällegi, see on tobe film, mis läheb edenedes absurdsemaks. Ja kui olete jõudnud lõppu, pole see tegelikult lõpp – neid on kaks Ära vaata üles lõputiitrite stseene, mida vaadata. Lugege edasi, et saada ülevaadet Ära vaata üles lõpp selgitatud, samuti Ära vaata üles stseenid pärast tiitreid.
MIS ON ÄRA VAATA ÜLES LÕPP SELETATUD?
Nagu võis arvata, ei takista need asteroidil maad tabamast. Plaan meteoori purustamiseks, mille lõi välja miljardär Peter Irsherwell (Mark Rylance), ebaõnnestub. Nii Peter kui ka president Janie Orlean (Meryl Streep) valetavad ja ütlevad, et peavad vannituppa minema ja toast põgenema. Selgub, et neil on enda ja jõukamate ameeriklaste jaoks põgenemisplaan: umbes 2000 inimest kavatsevad end külmutada ja põgeneda kosmoselaevale, mis on programmeeritud leidma elu toetavat planeeti.
Astronoomile dr Randall Mindyle (Leonardo DiCaprio) pakutakse kohta laeval, kuid ta lükkab pakkumise tagasi. Selle asemel veedab ta oma viimased hetked oma pere, Kate'i (Jennifer Lawrence), Kate'i poiss-sõbra Yule'i (Timothée Chalamet) ning nende sõbra ja kolleegi dr Teddyga (Rob Morgan) kokkades ja õhtust süües. Kui maailm nende ümber laguneb, söövad nad õhtust ja vestlevad.
Foto: NIKO TAVERNISE/NETFLIX
ON ÄRA VAATA ÜLES LÕPP KREDIIDI stseen?
Jah. Tegelikult on neid kaks Ära vaata üles stseenide järel. Esimene neist on keskmise krediidi stseen, mis leiab aset 22 740 aastat hiljem. Põgenemislaev kõigi jõukate inimestega on lõpuks leidnud elamiskõlbliku planeedi, millel maanduda. Meryl Streep, Mark Rylance ja teised ärkavad alasti paradiisimaailmas, kus hapnikutase on isegi kõrgem kui maa peal.
Meryl Streep näeb kummalist dr Seussi moodi olendit ja läheneb sellele imestusega: Issand, mis see ilus olend on! Olend sööb kohe Meryl Streepi näo ära, tappes ta. Mark Rylance teatab, et olendi nimi on Bronteroc, mis täidab tema varasemat algoritmipõhist ennustust Meryl Streepi surma kohta.
Teine Ära vaata üles posttiitrite stseen tuleb tiitrite päris lõpus. Jonah Hilli tegelane Jason Orlean – presidendi poeg ja personaliülem, kelle ta põgenedes unustas – roomab pärast asteroidi Maad tabanud rusude vahelt välja. Ilmselt jäi ta ellu. Esimene asi, mida ta pärast oma emale helistamist teeb, on oma telefoni välja viskama, et postitada sotsiaalmeediasse video: Mis seal ikka, ma olen viimane mees maa peal! Ära unusta likeda ja tellida!
Ja selle tumedalt absurdse noodiga film lõpuks lõpeb, seekord päriselt. See on absurdne, kuid asjakohane lõpp filmile, mis hammustava satiiri osas ei löönud välja.