Kui Ben lahkub laualt vannituppa, ütleb Dave kohe Leslie'le, et on temasse armunud, ja Leslie on šokeeritud. Te ei saa seda üldse esile tuua, kui mu poiss-sõber on siin, ütleb Leslie. Olgu, me saame temast lahti, see on hea kõne, vastab Dave. Ben naaseb ja Dave jätkab Leslie pressimist, et saada hetk üksi vestlemiseks, mis ta korduvalt (kuid viisakalt - ma mõtlen, see on Leslie) tagasi lükkab. Lõpuks nurkab Dave Beni vannituppa, kus ta ütleb Benile, et tal on endiselt Leslie vastu tunded, ja ta teab, et naine tunneb sama.
Siin lähevad asjad halvaks: Ben ütleb viisakalt, et Dave eksib, sest tema ja Leslie armastavad teineteist. Dave vihastab, öeldes Benile, et see teave pole ausalt öeldes asjakohane selles etapis ... Ma tahaksin, et te selle piirkonna puhastaksite. Ben keeldub ja Dave paneb käerauad pissuaari juurde, et ta saaks minna Leslie enda jaoks võitma.
Netflix
Leslie parandab olukorra kohe ja Dave hiljem politseijuhi banketil vabandab. Mul on kahju. See oli loll, kogu see värk, mida ma tegin, ütleb Dave. Sa lihtsalt ajad mind hulluks ja ma olen vist lihtsalt üllatunud, et see on kutt, kellesse sa armusid. Noh, ta on väga ... hästi, ta on krevett ja ta on väike. See pole päris sajandi vabandus, kuid Leslie aktsepteerib seda ja kõik liiguvad edasi.
Mida me siis selle ebamugava episoodiga teeme? Võib-olla oli naljakas vaadata, kuidas mees 2012. aastal tüdruku võitmiseks teise mehe pissuaari külge pani, kuid 2017. aastal tundub see lihtsalt kurt. Käerauad on trio jutuliini haripunkt (episoodi teine jutuliin on Andy, April ja Roni väga naljakas katse salvestada kampaanialaulu) ning on selge, et see hetk peaks tekitama suuri naeru. Beni ja Leslie suhe on alati olnud imetlusväärne, sest ta näeb teda naisena, mitte vallutusena, kuid Dave Returns taganeb sellest joonest ja teeb Leslie'st muud kui seksualiseeritud löökjoone.
Peale selle, et Leslie toimib kogu episoodi vältel üsna palju ainult võistluse objektina, on Dave'i vabandus hägune samas performatiivses machismos, mida nägime C. K. enda vabanduses tema aastatepikkuse väärkohtlemise eest. Jah, Dave ütleb sõnaselgelt, et tal on kahju (midagi, mida C. K. jätab tegemata), kuid ta põhjendab oma kohatut tegevust nõudes, et Leslie on teda kuidagi hulluks ajanud. Seejärel kahekordistab ta, nõudes, et ta pidi nii käituma, sest Ben on nii krevetis ja väike (ta kutsub Benit ka naiseks tagasi restoranis), jättes talle muud valikut kui Leslie kaitsmiseks. Päeva lõpuks ei ole Dave'i vabandamine siiras kahetsusavaldus Leslie haavamise pärast; see on vahend tema enda mehelikkuse nõudmiseks ja jõu tugevdamiseks, mida ta tajub sellest tulenevalt.
Netflix
Kui Schur mainis oma vabanduses viimati, kui [C.K.] oli Parks and Recis, viitab ta sellele episoodile. Schur kuulis kuulujutte C.K. kuritahtlikust olemusest - tema vajadusest domineerida naiste üle, et tugevdada oma mehelikkust - ja ikkagi OK, episood, mis võimaldab sellist käitumist täiesti aktsepteeritava mehe kraamina maha kanda. Pargid ja vaba aeg tegi komöödias naiste jaoks suuri asju ja kinnitas Leslie stereotüüpide vastu võitleva eeskujuna, kuid ei saa eitada, et see oli halb otsustusvõime.
Selle ühe küsitava episoodi väljakutsumine pole sugugi kogu sarja kriitika. Kõik teevad vigu ja me ei kahtle, et uskumatult uuenduslik Schur jätkab selliste saadete tootmist, mis inspireerivad vaatajaid meid ümbritsevat maailma kahtluse alla seadma. Pigem on see üleskutse, et loojad astuksid üles, võtaksid kuulujutte tõsiselt ja mõtleksid selle üle, kas nende lood võivad põlistada samu sügavalt juurdunud probleeme, mille vastu te väidate, et olete selle vastu. Seksuaalse vägivalla ja ahistamise üle elanud inimesed teevad oma lugude rääkimiseks rasket ja julget tööd. Loojatel on aeg olla tähelepanelik nende lugude esitamise suhtes.